Perché in vacanza ci si ostina a scegliere dodici cartoline postali differenti, quando poi in realtà sono destinate a dodici persone che non si conoscono?  

Pensavo che le vacanze svuotassero la testa. Ma niente, le vacanze svuotano solo una cosa: il portafoglio.  

Se fai le vacanze in motocicletta le cose assumono un aspetto completamente diverso. In macchina sei sempre in un abitacolo; ci sei abituato e non ti rendi conto che tutto quello che vedi da quel finestrino non è che una dose supplementare di TV. Sei un osservatore passivo e il paesaggio ti scorre accanto noiosissimo dentro una cornice. In moto la cornice non c’è più. Hai un contatto completo con ogni cosa. Non sei più uno spettatore, sei nella scena, e la sensazione di presenza è travolgente.  

Se vuoi essere migliore di noi, caro amico, viaggia.

Goethe, Epigramme

Se uno passasse un anno intero in vacanza, divertirsi sarebbe stressante come lavorare.  

È sorprendente come sia importante il tuo lavoro quando chiedi una giornata di vacanza, e come non sia importante quando chiedi un aumento.  

Non credo che camminerei tanto. Non mi piace essere sporco e puzzolente. Però potrei cambiare idea.
Uno scolaro di Nondalton

McKittrick, Erin. La strada alla fine del mondo. Torino: Bollati Boringhieri, 2010.

Viaggiare è nascere e morire a ogni momento.

Victor Hugo, Les Misérables

Eravamo indecisi tra il divorzio e le vacanze. Poi abbiamo pensato che le vacanze alle isole Bermuda, in due settimane sono finite, mentre un divorzio, dura tutta la vita.  

Dopo tutto, la parte migliore di una vacanza non è tanto il riposarsi, quanto il vedere tutti gli altri colleghi di lavoro che non lo possono fare.  

Nel corso del viaggio, abbiamo incontrato le scolaresche ogni volta che ci è stato possibile farlo. Cerco di convincermi che forse grazie a noi hanno imparato qualcosa sulla natura che li circonda, o che forse abbiamo suscitato in qualcuno di loro la voglia di esplorare le zone selvagge non lontane da dove vivono.
Ma siamo onesti, per loro eravamo dei fenomeni da baraccone, poco più di una pausa divertente tra una lezione e l'altra. Forse l'insegnamento che ne hanno tratto è che solo gli svitati fanno viaggi del genere. O forse, chissà, abbiamo mostrato loro un modo diverso - bizzarro, divertente, assurdo - di essere adulti.

McKittrick, Erin. La strada alla fine del mondo. Torino: Bollati Boringhieri, 2010.

I viaggi sono la parte frivola nella vita delle persone serie, e la parte seria nella vita delle persone frivole.

M.me Swetchine, Morceaux choisis